Efter mer än två år levererades de: tre häften med målarbilder och samiska texter. Samtidigt lades bilderna ut på malarbibeln.se
Bara för lusten och glädjen
Ett helt ideellt projekt. Alla medverkande har jobbat gratis för att få ut mer samisk litteratur.
Nu finns de på sydsamiska, till hösten ska de komma på nordsamiska. De finns också på svenska eftersom inte alla samer fått behålla sitt språk och flera samiska språk saknar de här berättelserna.
Det är viktigt att samer själva får tolka de berättelser som är viktiga för så många människor, inte bara vara utlämnade till storsamhällets röster.
Böckerna i sig ger ingen tolkning. Det är berättelser rakt upp och ned. Samer är ju av hävd ett berättande folk så de kan nog fortfarande hantera berättelser.
FAKTA
Målarböckerna är i format A4 i kraftigt papper. Böckerna om Jesus liv har 44 sidor med 20 bilder. Boken med det Jesus berättade har 40 sidor med 16 bilder. Omslagen är i färg.
Kopiering Enskilda personer som har barn eller barngrupper får skriva ut bilder till barnen.
Förlaget Samer i Pingst ger ut böckerna.
Bilderna är tecknade av Anders Parsmo. © Stanley Almqvist Media
Bibeltexterna översatta av Bibelsällskapen i Norge och Sverige © Bibelsällskapen
Idégivare och producent är Stanley Almqvist.
Här är namnet på sydsamiska, svenska och nordsamiska.
Beställ böckerna från
Pingst FFS
Att: Målarbibeln
Box 151
44
167 15 Bromma
Hämta bilder från
malarbibeln.se
